По-русски

Ziepju Virtuve переезжает в Sveču Paradīze

Дорогие клиенты Ziepju Virtuve!

Ziepju Virtuve продолжает свой путь вместе со Sveču Paradīze – крупнейшим в Балтии магазином материалов для изготовления свечей, мыла и косметики.

Магазин на ул. Лачплеша, 31 теперь закрыт, а большая часть ваших любимых товаров переехала в магазин Sveču Paradīze.

В дальнейшем продукцию Ziepju Virtuve ищите на сайте svecuparadize.lv/ru, а также в нашем магазине в Риге по адресу: гатве Карля Улманя, 1.

Переезд всё ещё продолжается, поэтому в течение августа в ассортименте Sveču Paradīze будет постепенно появляться всё больше привычных вам товаров Ziepju Virtuve.

Если вы пока не можете найти какой-либо любимый товар, смело свяжитесь с нами. Возможно, он уже ждёт своей очереди – мы с радостью поможем!

До встречи в Sveču Paradīze!

Latviski

Ziepju Virtuve pārceļas uz Sveču Paradīzi

Mīļie Ziepju Virtuves klienti!

Ziepju Virtuve turpina savu ceļu kopā ar Sveču Paradīzi – lielāko sveču, ziepju un kosmētikas gatavošanas materiālu sortimenta veikalu Baltijā.

Veikals Lāčplēša ielā 31 tagad ir slēgts, un lielākā daļa jūsu iemīļoto produktu ir pārcelti uz Sveču Paradīzes veikalu.

Turpmāk Ziepju Virtuves produktus meklējiet svecuparadize.lv, kā arī mūsu veikalā Rīgā, Kārļa Ulmaņa gatvē 1.

Pārcelšanās vēl turpinās, tāpēc augusta laikā Sveču Paradīzes sortimentā pakāpeniski parādīsies arvien vairāk jums ierasto Ziepju Virtuves produktu.

Ja kādu iemīļotu produktu vēl nevarat atrast, droši sazinieties ar mums. Iespējams, tas jau gaida savu kārtu – mēs ar prieku palīdzēsim!

Uz tikšanos Sveču Paradīzē!